Mitiger les risques

« Nous sommes profondément reconnaissants du soutien apporté pour résoudre ce problème, car notre priorité est de protéger nos communautés de la contamination et d'assurer un avenir plus sain à notre population. » – M. Chouman, chef de la municipalité de Serraaine, dans la Plaine de la Bekaa, le 2 septembre 2025.

Contexte

Dans la Plaine de la Bekaa, les conséquences de la guerre de 2024, qui a déplacé plus de 900 000 personnes et causé des dommages considérables aux infrastructures essentielles, ont laissé des milliers de familles sans eau potable et sans solution pour gérer les déchets.

Grâce au soutien de Radiohjälpen et de LM International, Medair accompagne les communautés dans la Plaine de la Bekaa par des interventions ciblant l'eau et de l'assainissement. Ces efforts visent à restaurer et améliorer le réseau d'eau, garantir l'accès à l'eau potable et réduire les risques liés aux eaux contaminées.

‍

La ville de Serraaine, qui abrite environ 35 000 personnes dans le nord de la Bekaa, a été fortement touchée par le conflit. Medair accompagne depuis 2022 le centre de santé primaire local, qui est le seul établissement de soins à des kilomètres à la ronde. Lorsque la municipalité a notifié Medair que le système d’évacuation principal était bloqué, l'équipe s'est rapidement mobilisée pour évaluer la situation.

En fuyant, les eaux usées risquaient de contaminer les sources d'eau voisines et les champs, menaçant ainsi la santé des communautés.

L’évaluation menée par Medair a montré qu'un tuyau en béton cassé et bloqué était à l'origine du problème. Le remplacer n’allait pas être simple car il allait être compliqué de trouver un tuyau de remplacement aux dimensions exactes. Tout changement de taille aurait nécessité le remplacement de l'ensemble du réseau souterrain – une tâche coûteuse et complexe. L’équipe a tout de même réussi à sécuriser un tuyau de remplacement adapté et restaurer pleinement la fonctionnalité du système d’évacuation.

Pourquoi cette intervention était-elle cruciale ?

Les eaux usées non traitées constituent une menace sérieuse pour l'agriculture et l'environnement, car elles peuvent s'infiltrer dans les zones environnantes et contaminer les sources d'eau et les installations à proximité. L'eau contaminée transporte des microbes nocifs et augmente considérablement le risque de maladies d'origine hydrique comme le choléra et l'hépatite A.

‍

« Cette intervention est absolument cruciale pour notre communauté », déclare M. Chouman, le chef de la municipalité. « Les eaux usées non traitées menacent nos sources d'eau et pourraient facilement provoquer l'apparition de maladies dangereuses. Nous sommes profondément reconnaissants du soutien apporté pour résoudre ce problème, car notre priorité est de protéger nos communautés de la contamination et d'assurer un avenir plus sain à notre population. »

Avec le soutien de Radiohjälpen et en partenariat avec LM International, l'intervention de Medair a pu aller au-delà de la réparation de la canalisation endommagée. Pour préserver davantage la santé de la communauté, l'équipe distribuera des réservoirs aux ménages pour assurer un stockage sûr et suffisant de l'eau – particulièrement dans les zones mal desservies où le réseau d'eau n'est pas fiable.

‍

En coordination avec l'établissement des eaux de la Bekaa, Medair répare et modernise également le système de chloration de l'eau pour garantir un accès continu à l'eau potable. De plus, l'équipe restaure et améliore le réseau lui-même.

Pour garantir l'efficacité de ces mesures, les équipes de terrain de Medair mettent en place un plan de surveillance de la qualité de l'eau. Des tests hebdomadaires des niveaux de chlore libre permettront de vérifier que l'eau fournie par le réseau et stockée dans les réservoirs des ménages est sûre et peut être consommée.

Grâce à ce type d’intervention complète, Medair réduit les risques sanitaires liés à l'eau, protège les ressources vitales et renforce la résilience des familles et des enfants de la Plaine de la Bekaa – contribuant à bâtir un avenir plus sûr et plus sain pour la communauté.

Le travail de Medair au Liban est rendu possible grâce au financement de Radiohjälpen et LM International, du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères (AA), de la Coopération suisse au développement par le biais d'Interaction-CH, du Lebanon Humanitarian Hub (LHF), du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), de l'USAID et du généreux soutien du peuple américain ainsi que de généreux donateurs privés.

Ce contenu a été produit à partir de ressources recueillies par le personnel de Medair sur le terrain et au siège. Les opinions exprimées ici n'engagent que Medair et ne doivent en aucun cas être considérées comme reflétant l'opinion officielle d'une autre organisation.

‍